YOU SAID:

Somewhere over the rainbow, skies are blue, lets fly over the rainbow

INTO JAPANESE

虹のどこかで、空は青いので、虹の上を飛んでみましょう

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, the sky is blue, so let's fly over the rainbow

INTO JAPANESE

虹のどこかで空が青くて虹の上を飛んでみよう

BACK INTO ENGLISH

Let's fly over the rainbow because the sky is blue somewhere in the rainbow

INTO JAPANESE

空が虹のどこかで青いので、虹の上を飛んでみましょう

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue somewhere in the rainbow, so let's fly over the rainbow

INTO JAPANESE

空は虹のどこかで青いので、虹の上を飛んでみましょう

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue somewhere in the rainbow, so let's fly over the rainbow