YOU SAID:

Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh oh

INTO JAPANESE

高を虹の彼方のどこか、あなたが夢見て一度子守歌でどこか虹の彼方青い鳥飛んでとなるあなたは夢の夢の夢の夢真ああああ

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming of somewhere over the Rainbow, you high and once flew beyond the bird's Lullaby song somewhere in the Rainbow dream dream dream dream true Oh yes

INTO JAPANESE

あなたは虹をどこかの夢を見て、一度虹夢夢夢夢真ああどこかで鳥の子守歌を超えてはい飛んだ

BACK INTO ENGLISH

You saw somewhere dreams Rainbow once Rainbow dream dream dream dream true Oh somewhere in Lullaby of bird, exceeding flew dont

INTO JAPANESE

夢虹虹夢夢夢夢真を超える鳥の子守唄でどこかああ飛んだ後はどこかで見たこと

BACK INTO ENGLISH

Seen somewhere in Oh then somewhere in the baby-sitter song of the birds more than dreams Rainbow Rainbow dream dream dream dream true

INTO JAPANESE

どこか鳥の子守唄よりも虹虹の夢夢夢夢夢真、オハイオ州のどこかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Than the baby-sitter song of the birds somewhere somewhere Rainbow dream dream dream dream dream true, Oh, look.

INTO JAPANESE

どこかの鳥の子守唄よりもどこか虹の夢夢夢夢夢真、ああ、見て。

BACK INTO ENGLISH

Lullaby of bird somewhere better than where Rainbow dream dream dream dream dream true, Oh, look.

INTO JAPANESE

虹夢夢夢夢夢真、ああ、見ての場所よりどこか鳥の子守唄します。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow dream dream dream dream dream true, Oh, look at the location where bird's Lullaby.

INTO JAPANESE

虹夢夢夢夢夢真、ああ、見て、鳥の子守唄の場所に。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow dream dream dream dream dream true, Oh, look at the place of baby-sitter song of the birds.

INTO JAPANESE

虹夢夢夢夢夢鳥の子守唄の場所で真のああ、見て。

BACK INTO ENGLISH

Where the baby-sitter song of the Rainbow dream dream dream dream dream bird true Oh, look.

INTO JAPANESE

場所虹の夢夢夢夢の子守唄夢鳥は true。 ああ、見て。

BACK INTO ENGLISH

True location Rainbow dream dream dream dream Lullaby song dream bird. Oh, look.

INTO JAPANESE

本当の場所虹の夢夢夢夢の子守唄歌夢鳥。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Lullaby song song really where Rainbow dream dream dream dream dream bird. Oh, look.

INTO JAPANESE

歌を子守唄虹夢夢夢夢夢鳥の本当に。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Song of the baby-sitter song Rainbow dream dream dream dream dream bird really. Oh, look.

INTO JAPANESE

子守歌虹夢夢夢夢の歌は、本当に鳥を夢します。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Song of the baby-sitter song Rainbow dream dream dream dream is really bird dream the. Oh, look.

INTO JAPANESE

子守歌虹夢夢夢夢の歌は本当に鳥の夢。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Really song of the baby-sitter song Rainbow dream dream dream dream dream of birds. Oh, look.

INTO JAPANESE

本当に子守歌虹夢夢夢夢夢の鳥の歌。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

It's a Lullaby song Rainbow dream dream dream dream dream bird songs really. Oh, look.

INTO JAPANESE

本当に、子守唄歌虹夢夢夢夢夢鳥の歌です。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Really is a baby-sitter song song Rainbow dream dream dream dream dream bird song. Oh, look.

INTO JAPANESE

子守歌曲虹夢夢夢夢夢鳥歌です。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

This is the song Rainbow dream dream dream dream dream bird song. Oh, look.

INTO JAPANESE

曲虹夢夢夢夢夢鳥歌です。ああ、見てください。

BACK INTO ENGLISH

This is the song Rainbow dream dream dream dream dream bird song. Oh, look.