YOU SAID:

Somewhere over the rainbow blue birds fly hut then they don’t sure

INTO JAPANESE

虹色の小屋の上のどこかで青い鳥が飛んでいて

BACK INTO ENGLISH

There was a blue bird flying over a rainbow hut somewhere.

INTO JAPANESE

どこかの虹の小屋の上を青い鳥が飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

A blue bird was flying over a rainbow hut somewhere.

INTO JAPANESE

青い鳥がどこかの虹の小屋の上を飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

A blue bird was flying over a rainbow hut somewhere.