YOU SAID:

Somewhere over the rainbow blue birds fly

INTO JAPANESE

どこかに青い鳥は飛ぶ虹の上

BACK INTO ENGLISH

On top of somewhere in the blue birds fly rainbow

INTO JAPANESE

青い鳥でどこかの上に虹を飛びます

BACK INTO ENGLISH

Fly the rainbow on top of somewhere in the Blue Bird

INTO JAPANESE

青い鳥のどこかの上に虹を飛びます

BACK INTO ENGLISH

Fly the rainbow on top of somewhere in the Blue Bird