YOU SAID:

somewhere, its four twenty.

INTO JAPANESE

どこかで、その4つの20。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, that four of 20.

INTO JAPANESE

どこかに、20の4という。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 that of.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のこと。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of thing.

INTO JAPANESE

どこか、事の20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, things of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, those of 20 4.

INTO JAPANESE

どこかに、20 4のもの。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, 20 4 of those.

INTO JAPANESE

どこか、それらの20 4。