YOU SAID:

Somewhere in the world you got a robber and a bank And the bank robbed the people, so the people rob the bank And the police came to get him but they let him get away 'Cause they're all just workin' to get paid the very same

INTO JAPANESE

どこかの世界で得た、強盗と銀行と銀行強盗、人々 に人々 は銀行強盗し警察が彼を得るために来たが、彼らは彼らはすべてちょうど支払いを受けるに働い ' ギフトシフトだって逃げる彼を聞かせてので、非常に同じ

BACK INTO ENGLISH

Robbers got in the world somewhere, and banks and bank robbers, people who bank robbery, and the police to get him to come, but they are they are all just get paid to work. ' because he's Workin' the gift shift away to let in quite the same

INTO JAPANESE

強盗は世界で得た、どこかと銀行と銀行強盗、銀行強盗と警察に来て、彼を取得する人がいると、それらが支払われる取得すべてだけで動作します。' 彼はギフトシフトまで全く同じにさせるので

BACK INTO ENGLISH

All get come somewhere in the world got a Bank and bank robbery, bank robbery and police to robbery and someone to get him, they will be paid only in the works. ' So he makes exactly the same up to Workin' the gift shift

INTO JAPANESE

すべては世界のどこかに来るを得る銀行と銀行強盗、銀行強盗、警察に強盗、彼を得るために誰かを持って、彼らが作品にのみ支払われます。' ので、彼はギフトシフトまで同じになります

BACK INTO ENGLISH

All come in somewhere in the world to get Bank and bank robbery, bank robbery, police in the robbery, he had someone, they only paid work. ' Because he is the same to the Workin' the gift shift

INTO JAPANESE

すべての銀行と銀行強盗、銀行強盗、強盗で警察を取得する世界のどこかに来る、彼は誰か、彼らは仕事を支払った。「贈り物をシフトするのも同じだから

BACK INTO ENGLISH

He comes to somewhere to get the police in all the banks and bank robbery, bank robbery, burglary, paid work, they are. "Because it is the same shift to gift

INTO JAPANESE

彼は有給の仕事のすべての銀行と銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察を取得するどこかに来る、彼らは。「贈り物に同じシフトだから

BACK INTO ENGLISH

Somewhere he paid work of any Bank and to get bank robbery, bank robbery, robbery, the police come, they are. "Gift in the same shift from

INTO JAPANESE

どこか払ったが、銀行強盗、銀行強盗、強盗を取得する任意の銀行の仕事、警察が来る、彼ら。"同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

They work for any bank to get paid something, but bank robbery, bank robbery, burglary, the police come,. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

彼らは銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察来るが、何か収入を得る任意の銀行に勤めています。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Any bank is Bank robbery, bank robbery, robbery, the police come they earn something to work for. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

すべての銀行は、銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察来る彼らはのために働く何かを獲得します。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

All the banks, bank robbery, bank robbery, burglary, the police come they of to earn something works. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

すべての銀行は、銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察来る彼らの何かを得るために動作します。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Every bank, bank robbery, bank robbery, robbery, the police come they do something to get to work. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

すべての銀行、銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察来る彼らは仕事を得る何かを行います。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

All banks, bank robbery, bank robbery, robbery, police come they will do anything to get a job. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

すべての銀行、銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察が彼らは仕事を得るため何が来る。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

All banks, bank robbery, bank robbery, robbery, police get their work for what will come. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

すべての銀行、銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察は来るものの自分の仕事を得る。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

All the banks, bank robbery, bank robbery, robbery, police get comes of their work. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

すべての銀行、銀行強盗、銀行強盗、強盗、警察を取得自分の仕事の来る。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Get all the banks, bank robbery, bank robbery, robbery, police come out of their work. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

警察は彼らの仕事から出てくる、すべての銀行、銀行強盗、銀行強盗、強盗を取得します。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Police captures all the banks come from their work, bank robbery, bank robbery, robbery. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

警察は、すべて銀行の仕事、銀行強盗、銀行強盗、強盗からキャプチャします。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Police capture all Bank job, bank robbery, bank robbery, robbery. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

警察は、すべての銀行の仕事、銀行強盗、銀行強盗、強盗をキャプチャします。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Police captures all the Bank job, bank robbery, bank robbery, robbery. "Gift from the same shift

INTO JAPANESE

警察は、すべての銀行の仕事、銀行強盗、銀行強盗、強盗をキャプチャします。「同じシフトからの贈り物

BACK INTO ENGLISH

Police captures all the Bank job, bank robbery, bank robbery, robbery. "Gift from the same shift