YOU SAID:

somewhere in the world there is a father and a mother and the father is a son who has a mother and the mother is a daughter who gets married to the brother of a mother

INTO JAPANESE

世界のどこかには父と母があり、父は母親を持つ息子であり、母親は母親の兄弟と結婚する娘である

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world there are father and mother, father is a son with mother and mother is daughter marrying mother's brother

INTO JAPANESE

世界のどこかに父と母があり、父は母と母との息子であり、母親は娘と結婚する娘です

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world there are father and mother, father is son of mother and mother, mother is girl marrying daughter

INTO JAPANESE

世界のどこかには父と母があり、父は母と母の息子であり、母は娘と結婚している女の子です

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world there are father and mother, father is mother and mother's son, mother is girl married daughter

INTO JAPANESE

世界のどこかには父と母があり、父は母と母の息子であり、母は女の子と結婚している

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world there are father and mother, father is mother and mother's son, mother married girl

INTO JAPANESE

どこかの世界では父と母、父は母と母の息子、母親が女の子と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

In the world is my father, my mother and father married girls and mother's son, and his mother.

INTO JAPANESE

世界では私の父、母と父は女の子と彼の母親、母親の息子と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

In the world is my father, my mother and father got married girls and his mother, his mother's son.

INTO JAPANESE

世界では私の父、母と父が結婚して女の子と彼の母親、彼の母親の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

My father, my mother and my father have been married in the world, got the girl and his mother, his mother's son.

INTO JAPANESE

私の父、私の母と私の父は世界で結婚されて、女の子と彼の母親、彼の母親の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

My father, my mother and my father is getting married in the world, got the girl and his mother, his mother's son.

INTO JAPANESE

私の父、私の母と私の父は、世界では、結婚は女の子と彼の母親、彼の母親の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

My father, my mother and my father in the world, the marriage got girls and his mother, his mother's son.

INTO JAPANESE

私の父、私の母と世界の父、結婚は女の子と彼の母親、彼の母親の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got the girls and his mother, his mother's son, my father, my mother and the world father, marriage.

INTO JAPANESE

女の子は彼の母親、彼の母親の息子、父、母と世界の父、結婚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Girl got a son of his mother, his mother, father, my father's mother and the world, marriage.

INTO JAPANESE

女の子は、彼の母親、彼の母、父、私の父の母と世界、結婚の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

Girl got a son of his mother, his mother, my father, my father's mother and the world, marriage.

INTO JAPANESE

女の子は、彼の母親、彼の母親、私の父、私の父の母と世界、結婚の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

Girl got a son of his mother, his mother, my father, my father's mother and the world, and marriage.

INTO JAPANESE

女の子は、彼の母親、彼の母親、私の父、私の父の母と世界と結婚の息子を得た。

BACK INTO ENGLISH

Girl got a married son and his mother, his mother, my father, my father's mother and the world.

INTO JAPANESE

女の子は、既婚の息子と彼の母親、彼の母親、私の父、私の父の母と世界を得た。

BACK INTO ENGLISH

Girls got married son and his mother, his mother, my father, my father's mother and the world.

INTO JAPANESE

女の子は、既婚の息子と彼の母親、彼の母親、私の父、私の父の母と世界を得た。

BACK INTO ENGLISH

Girls got married son and his mother, his mother, my father, my father's mother and the world.