YOU SAID:

somewhere in the world, I love in and but you won't since my time is unknown since I live in the middle of the international date line of all countries but you know no land goes into the international date line so I live here in yesterday island.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私は愛していますが、あなたはそうは思わないでしょう。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明ですが、国際日付変更線に入る土地がないので、私はここ昨日の島に住んでいるからです。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love, but you wouldn't think so, because I live in the middle of the International Date Line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that falls on the International Date Line, I live here on the island of yesterday.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私は愛していますが、あなたはそうは思わないでしょう。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明ですが、国際日付変更線にかかる土地がないため、私は昨日の島に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love, but you wouldn't think so, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that spans the international date line, I live on the island of yesterday.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私は愛していますが、あなたはそうは思わないでしょう。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明ですが、国際日付変更線にまたがる土地がないため、私は昨日の島に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love, but you wouldn't think so, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that straddles the international date line, I live on the island of yesterday.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私は愛しているが、あなたはそうは思わないだろう。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明だが、国際日付変更線をまたぐ土地がないため、私は昨日の島に住んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you, but you wouldn't think so, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that straddles the international date line, I live on the island of yesterday.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私はあなたを愛していますが、あなたはそうは思わないでしょう。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明ですが、国際日付変更線をまたぐ土地がないため、私は昨日の島に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you, but you don't think so, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that straddles the international date line, I live on the island of yesterday.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私はあなたを愛していますが、あなたはそう思っていません。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明ですが、国際日付変更線をまたぐ土地がないため、昨日の島に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you but you don't think so, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that straddles the international date line, I live on the island of yesterday.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私はあなたを愛しているが、あなたはそう思っていない。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明だが、国際日付変更線をまたぐ土地がないため、私は昨日の島に住んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you but you don't think so, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown, but because there is no land that straddles the international date line, I live on the island of yesterday.