YOU SAID:

somewhere in the world, I love but you won't since my time is unknown since I live in the middle of the international date line of all countries :).

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私は愛しているけれど、あなたは愛していないでしょう。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明だからです :)。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you but you don't, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown :).

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私はあなたを愛していますが、あなたは愛していません。なぜなら、私はすべての国の国際日付変更線の真ん中に住んでいるので、私の時間は不明だからです :)。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you but you don't, because I live in the middle of the international date line of all countries, so my time is unknown :).