YOU SAID:

Somewhere in the world, a collector guy can't find his vintage forks. I wanna see you twirl in a Halloween store cloak.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、コレクターの男は彼のビンテージフォークを見つけることができません。私はあなたがハロウィーンの店のマントでクルクル回るのを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, the collector man can't find his vintage fork. I want to see you twirl in the cloak of a Halloween store.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、コレクターの男は彼のビンテージフォークを見つけることができません。ハロウィンのお店のマントであなたがクルクル回るのを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, the collector man can't find his vintage fork. I want to see you twirl in the cloak of a Halloween shop.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、コレクターの男は彼のビンテージフォークを見つけることができません。ハロウィンショップのマントであなたがクルクル回るのを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, the collector man can't find his vintage fork. I want to see you twirl in the cloak of the Halloween shop.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、コレクターの男は彼のビンテージフォークを見つけることができません。ハロウィンショップのマントであなたがクルクル回るのを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, the collector man can't find his vintage fork. I want to see you twirl in the cloak of the Halloween shop.