YOU SAID:

Somewhere high overhead, probably on the tower, I heard the voice of the Count calling in his harsh metallic whisper

INTO JAPANESE

おそらく塔の高さのオーバーヘッドのどこかで、私はCountの声が彼の激しい金属のささやき

BACK INTO ENGLISH

Probably at some point of the height of the Tower overhead, I Count voices whisper of his heavy metal.

INTO JAPANESE

おそらくタワーオーバーヘッドの高さのある時点で、私は彼の重金属のささやきを声に出します。

BACK INTO ENGLISH

At the time probably the height of the Tower overhead, I voice whispers of his heavy metal.

INTO JAPANESE

おそらくタワーの高さの高さで、私は彼の重金属のささやきを声にします。

BACK INTO ENGLISH

Probably because of the height of the tower, I will hear his whisper of heavy metal.

INTO JAPANESE

その塔の高さは１００メートル以上ある。

BACK INTO ENGLISH

The height of the tower is above 100 meters.

INTO JAPANESE

その塔の高さは１００メートル以上ある。

BACK INTO ENGLISH

The height of the tower is above 100 meters.