YOU SAID:

somewhere beyond the sea my love is waiting for me

INTO JAPANESE

どこか海の向こう、私の愛は、私の待っています。

BACK INTO ENGLISH

Sea somewhere, my love is waiting for me.

INTO JAPANESE

海どこか、私の愛は、私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The sea somewhere, my love is waiting for me.

INTO JAPANESE

海どこか、私の愛は、私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The sea somewhere, my love is waiting for me.