YOU SAID:

Somewhere along the line we got injected with make you forget medicine. You need a prescription to get that.

INTO JAPANESE

私たちが注射された線のどこかで、あなたは薬を忘れさせます。それを得るには処方箋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the line we were injected with, you make the drug forget. You need a prescription to get it.

INTO JAPANESE

私たちが注射されたラインのどこかで、あなたは薬を忘れさせます。あなたはそれを手に入れるために処方箋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the line where we were injected, you make the drug forget. You need a prescription to get it.

INTO JAPANESE

私たちが注射されたラインのどこかで、あなたは薬を忘れさせます。あなたはそれを手に入れるために処方箋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the line where we were injected, you make the drug forget. You need a prescription to get it.