YOU SAID:

Sometimes your best investments are the ones you don't make.

INTO JAPANESE

時々 あなたの最高の投資をしていないものはします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes your best investments haven't.

INTO JAPANESE

時々 あなたの最高の投資はしていません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes your best investments is not playing.

INTO JAPANESE

時々 あなたの最高の投資をプレーしていません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes not playing your best investment.

INTO JAPANESE

時々 あなたの最高の投資をプレーしていません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes not playing your best investment.