YOU SAID:

Sometimes you will hear someone's voice just before you fall asleep.

INTO JAPANESE

時々 眠りに落ちる直前に誰かの声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Hear someone just before falling asleep sometimes.

INTO JAPANESE

時々 眠りに落ちる直前に誰かを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear someone just before falling asleep sometimes.

INTO JAPANESE

私は時々 眠りに落ちる直前に誰かを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Before I fall asleep sometimes listen to someone.

INTO JAPANESE

時々 眠りに落ちる前に誰かに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to someone before falling asleep sometimes.

INTO JAPANESE

時々 眠りに落ちる前に誰かに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to someone before falling asleep sometimes.