YOU SAID:

Sometimes, you've got to spend money to make money.

INTO JAPANESE

時々、あなたはお金を稼ぐためにお金を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you need to spend money to earn money.

INTO JAPANESE

場合によっては、お金を稼ぐためにお金を使う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In some cases, you need to spend money to earn money.

INTO JAPANESE

場合によっては、お金を稼ぐためにお金を使う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In some cases, you need to spend money to earn money.