YOU SAID:

Sometimes you just need to leave work early and go home to sleep.

INTO JAPANESE

時々 あなたは寝る仕事早いと家に帰るを残す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you work go to bed early and go home you must leave.

INTO JAPANESE

時々 早くベッドに行くとあなたのままにする必要があります家に帰る作業しています。

BACK INTO ENGLISH

May need to go to bed sometimes soon and leave your home you are working.

INTO JAPANESE

時々 すぐにベッドに移動し、作業しているあなたの家を残して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Leave the House you are working, sometimes right away and go to bed, you must.

INTO JAPANESE

あなたは時々 すぐに作業しているし、ベッドに行く家を残して、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You sometimes works right away and have to leave home to go to bed.

INTO JAPANESE

あなたは時々 すぐに働くし、残している部屋に行きホーム。

BACK INTO ENGLISH

You sometimes work quickly and leave the room to go home.

INTO JAPANESE

あなたは時々 すぐに働き、家に帰って部屋を出る。

BACK INTO ENGLISH

You sometimes work quickly, go home and leave the room.

INTO JAPANESE

すぐに働く時、家に帰るし、部屋を出る。

BACK INTO ENGLISH

At work right away, go home and then leaving the room.

INTO JAPANESE

仕事ですぐに家に帰ると、部屋を出るします。

BACK INTO ENGLISH

Go home quickly at work and leave the room the.

INTO JAPANESE

仕事ですぐに家に帰るし、部屋のままにします。

BACK INTO ENGLISH

Go home quickly at work and leave the room.

INTO JAPANESE

仕事ですぐに家に帰るし、部屋を出る。

BACK INTO ENGLISH

Go home quickly at work and leave the room.