YOU SAID:

Sometimes you just need to be still to find what you need

INTO JAPANESE

時々 あなたはまだあなたが必要なものを見つけることするだけ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you find out what you still need only

INTO JAPANESE

まだのみ必要を見つける時

BACK INTO ENGLISH

When you still only need to find

INTO JAPANESE

まだのみを検索する場合

BACK INTO ENGLISH

If you still find the only

INTO JAPANESE

あなたはまだだけ見つける場合

BACK INTO ENGLISH

If you find you are still only

INTO JAPANESE

あなたはまだだけがわかる場合

BACK INTO ENGLISH

You if you know there is still only

INTO JAPANESE

あなたが知っている場合は、まだのみ

BACK INTO ENGLISH

If you know you are still only

INTO JAPANESE

あなたが知っている場合は、まだのみ

BACK INTO ENGLISH

If you know you are still only