YOU SAID:

sometimes you just have to stop and smell the roses.

INTO JAPANESE

だけがある場合を停止し、バラの香りに。

BACK INTO ENGLISH

Just stop, and if you have to smell the roses.

INTO JAPANESE

ちょうど止めると、バラの香りを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have just stop and smell the roses.

INTO JAPANESE

停止、バラの香り。

BACK INTO ENGLISH

Stop, roses aromas.

INTO JAPANESE

停止、バラの香り。

BACK INTO ENGLISH

Stop, roses aromas.