YOU SAID:

Sometimes you just have to go "glub glub glub" instead of "bud bud bud" but it's not necessary

INTO JAPANESE

場合によっては、「つぼみつぼみ」の代わりに「つぼみつぼみ」と言う必要がありますが、それは必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In some cases, you should say "bud bud" instead of "bud bud," but it's not required.

INTO JAPANESE

「つぼみ」ではなく「つぼみ」と言うべき場合もありますが、必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you should say "bud" instead of "bud," but it's not necessary.

INTO JAPANESE

「つぼみ」ではなく「つぼみ」と言うべき場合もありますが、その必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you should say "bud" instead of "bud," but that's not necessary.

INTO JAPANESE

「つぼみ」ではなく「つぼみ」と言うべき場合もありますが、その必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you should say "bud" instead of "bud," but that's not necessary.