YOU SAID:

Sometimes you just have to do a big yawn and scratch your nuts.

INTO JAPANESE

時々 大きなあくびをして、あなたのナットをスクラッチするだけあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a big yawn and scratch your nuts only.

INTO JAPANESE

時々 大きなのあくび、あなたのナットだけをスクラッチします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes big scratch you yawn, you nut.

INTO JAPANESE

時々 大きな傷、あくびするナット。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes that big scar and nuts to yawn.

INTO JAPANESE

時々、その大きな傷とあくびをするナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Nuts sometimes, to large scratches and a yawn.

INTO JAPANESE

ナット、時に大きな傷とあくび。

BACK INTO ENGLISH

Nuts, yawning big scars and when.

INTO JAPANESE

大きな傷跡をあくびのナットと。

BACK INTO ENGLISH

Yawning nuts with big scars.

INTO JAPANESE

大きな傷跡とあくびにナッツ。

BACK INTO ENGLISH

A big scar and yawning nuts.

INTO JAPANESE

大きな傷跡とあくびをしているナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Nuts yawning with big scars.

INTO JAPANESE

大きな傷跡を残しているナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Nuts leaving a big scar.

INTO JAPANESE

大きな傷跡を残しているナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Nuts leaving a big scar.