YOU SAID:

Sometimes you just gotta let go

INTO JAPANESE

時には、あなただけのお奨め手放します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you let go Gotta you just

INTO JAPANESE

時には、あなただけの俺にあなたを手放します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you let go of you only me to your

INTO JAPANESE

時には、あなたはにあなただけ私を手放します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you are in you let go of me you just

INTO JAPANESE

時には、あなたはあなたの中にある、あなたは私を手放します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you are in you, you will let go of me

INTO JAPANESE

時には、あなたはあなたの中にある、あなたは私を手放すだろう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you are in you, you will let me go

INTO JAPANESE

時には、あなたはあなたの中にある、あなたは私を行かせます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you are in you, you will let me go