YOU SAID:

Sometimes you just gotta give up to succeed in life, you know?

INTO JAPANESE

時々 だけ与えることを得た知っている、人生で成功するためですか。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes just give you gotta know, to succeed in life?

INTO JAPANESE

人生で成功するために、あなたが知っているお奨め時だけ与える?

BACK INTO ENGLISH

Gotta know to be successful in life, you only give?

INTO JAPANESE

お奨めはあなただけを与えるの人生で成功するために知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

To be successful in life give you just gotta know.

INTO JAPANESE

あなただけの人生を与える成功するには、ことを得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

Give your life to succeed, you gotta know.

INTO JAPANESE

成功するために知ることを得たあなたの人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You've got to know in order to succeed in life;

INTO JAPANESE

あなたは人生で成功するために知っているんです。

BACK INTO ENGLISH

It is to be successful in life you know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている人生で成功するためです。

BACK INTO ENGLISH

It is to be successful in life you know.