YOU SAID:

Sometimes you have to stay up way past your bedtime to do physics

INTO JAPANESE

物理学を行うあなたの就寝時間が過ぎて起きていなくちゃならない時

BACK INTO ENGLISH

When you have to stay up past bedtime you do physics,

INTO JAPANESE

君は　まだ終わって無いよ

BACK INTO ENGLISH

You have to stay up here and help me.

INTO JAPANESE

君は　まだ終わって無いよ

BACK INTO ENGLISH

You have to stay up here and help me.