YOU SAID:
Sometimes you have to go behind a dumpster and trade your doubloons for coffee
INTO JAPANESE
時にはあなたはゴミ捨て場の後ろに行き、コーヒーのためにあなたの疑問を交換しなければならない
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you have to go behind the garbage dump and exchange your doubts for coffee
INTO JAPANESE
時にはあなたはゴミ捨て場の後ろに行き、コーヒーとあなたの疑問を交換しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you have to go behind the garbage dump and exchange your doubts with coffee
INTO JAPANESE
時々あなたはゴミ捨て場の後ろに行き、コーヒーとあなたの疑問を交換しなければならない
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you go behind the garbage dump and you have to exchange your doubts with the coffee
INTO JAPANESE
時々あなたはゴミ捨て場の後ろに行き、あなたはコーヒーとあなたの疑問を交換しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you go behind the garbage dump and you have to exchange your doubts with coffee
INTO JAPANESE
時々あなたはゴミ捨て場の後ろに行き、コーヒーとあなたの疑問を交換しなければならない
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you go behind the garbage dump and you have to exchange your doubts with the coffee
INTO JAPANESE
時々あなたはゴミ捨て場の後ろに行き、あなたはコーヒーとあなたの疑問を交換しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you go behind the garbage dump and you have to exchange your doubts with coffee
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium