YOU SAID:

Sometimes you gotta bleed to know That you’re alive and have a soul But it takes someone to come around To show you how

INTO JAPANESE

時々 あなたがかかる方法をお見せに集まってくるように誰かがあなたが生きているし、魂を持って知っている出血多量お奨め

BACK INTO ENGLISH

Gotta come around to show you how sometimes you take someone you are alive and have a soul, know that bleeding

INTO JAPANESE

をどのように時々 生きている誰かを取るを表示、魂を持って、その出血を知って来ることを得た

BACK INTO ENGLISH

Take someone how they live sometimes got to see your soul come know the bleeding

INTO JAPANESE

誰かがどのように彼らはライブ時出血を知って来るあなたの魂を見ることができた

BACK INTO ENGLISH

They could come to live when bleeding know your soul to see how someone

INTO JAPANESE

ライブに来られるとき、どのように誰かを参照してくださいにあなたの魂が知っている出血

BACK INTO ENGLISH

When come to live, how to see someone knows your soul bleed

INTO JAPANESE

誰かを確認する方法は、あなたの魂は出血を知っているライブに来るとき、

BACK INTO ENGLISH

When it comes to live know that bleeding your soul how to determine who is the

INTO JAPANESE

ライブになるときは、その出血あなたの魂を判断する方法を知っている、

BACK INTO ENGLISH

When it comes to live in the blood knows how to judge your soul

INTO JAPANESE

あなたの魂を判断する方法を知っているときは血液に住んでいる、

BACK INTO ENGLISH

When you know how to determine your soul live in blood,

INTO JAPANESE

あなたの魂の血のライブを決定する方法を知っているとき

BACK INTO ENGLISH

When you know how to determine the live blood of your soul

INTO JAPANESE

あなたの魂のライブ血液を確認する方法を知っているとき

BACK INTO ENGLISH

When you know how to determine the live blood of your soul