YOU SAID:
Sometimes you get a bat stuck in the bell free
INTO JAPANESE
時々、ベルに引っかかっているコウモリが無料になる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes bats stuck on the bell become free
INTO JAPANESE
時々、ベルに引っかかっているコウモリが自由になる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes bats caught on bells become free
INTO JAPANESE
時々、ベルに引っかかったコウモリが自由になる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the bat caught on the bell becomes free
INTO JAPANESE
時々、ベルに引っかかったコウモリが自由になる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the bat caught on the bell becomes free
Come on, you can do better than that.
