YOU SAID:

sometimes you don't think it be that way, but it do.

INTO JAPANESE

時にはあなたはそれがそのような方法だとは思わないが、そうする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you do not think it is such a method, but you do.

INTO JAPANESE

時にはそれはそのような方法だとは思わないが、あなたはそうする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do not think it is such a method, but you do.

INTO JAPANESE

時々 私はそれはそのような方法はなどは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I it like that way, is not.

INTO JAPANESE

時々 私が方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I is like way.

INTO JAPANESE

時々 方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's like way.

INTO JAPANESE

時々 それは方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is like way.

INTO JAPANESE

時々 それは方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is like way.