YOU SAID:

Sometimes you can't go home without drinking a lot

INTO JAPANESE

時には、あなたは多くを飲むことなく、家に帰ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you are not to drink a lot, you can not go home

INTO JAPANESE

時には、あなたは家に帰ることができない、たくさん飲むことはありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you can not go home, you do not have to drink a lot

INTO JAPANESE

時には、あなたが家に帰ることができない、あなたはたくさん飲む必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you can not go home, you do not need to drink a lot

INTO JAPANESE

時には、あなたが家に帰ることができない、あなたは多くを飲む必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you can not go home, you do not need to drink a lot.

INTO JAPANESE

時には、あなたが家に帰ることができない、あなたは多くを飲む必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you can not go home, you do not need to drink a lot.