YOU SAID:
Sometimes while I'm staring at pictures of Ryan Ross, as I do literally daily and I don't think I'm kidding right now, I think, "Wow. Wow. Oh my god. His eyes. Look at that color they are and how soft they look. Wow. Look at those eyelashes. Wow, look at the shape of them when he smiles. Also look at his lips and how pretty they are.
INTO JAPANESE
文字通りとライアン ・ ロスの写真を見つめている間時々 毎日とは思わない私は冗談で、今私が思うに、"うわー。うわーします。おやまあ。彼の目。彼らは、その色と彼らは見てどのようにソフトを見てください。うわーします。これらのまつげを見てください。うわー、形を見てそれらの彼は笑顔。彼の唇と可愛いを見ても。
BACK INTO ENGLISH
While staring at a photo of Ryan Ross and literally do not think every day and sometimes I joke, now I think, "wow!. Wow-the. Oh my god. In his eyes. They look at the color and they are, how to look at the software. Wow-the. Look at those eyelashes
INTO JAPANESE
毎日文字通りライアン ・ ロスの写真を見つめてないと思うし、時々 私の冗談は、私が思うに、今「すごい! です。すごいの。おやまあ。彼の目。彼らは色を見て、彼らは、ソフトウェアを参照する方法。すごいの。これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
And I think every day literally staring Ryan Ross photos, sometimes I joke, I think, now "Wow! It is. In WOW. Oh my god. In his eyes. They look at the color, they're referring to the software. In WOW. Look at these lashes.
INTO JAPANESE
文字通りライアン ・ ロスの写真を見つめて、毎日と思うと、時々 私は冗談、私が思うに、今「うわー!そうです。うわー。おやまあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照しています。うわー。これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Literally staring at the photo of Ryan Ross and I think every day, sometimes I joke, I think, now "Wow-! so it is. Wow!. Oh my god. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow!. Look at these lashes.
INTO JAPANESE
時々 冗談と思う毎日文字通りライアン ・ ロスと私の写真を見つめて、私は考える、"うわー今!だからです。うわー!おやまあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I joke every day staring at pictures of Ryan Ross and I literally, I think, "Wow-now! so it is. Wow.. Oh well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
時々 私は私が思うに、文字通り、ライアン ・ ロスと私の写真を見つめて、毎日冗談"Wow-今!だからです。うわー.あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think I have, literally, staring at the photos of Ryan Ross and I, every joke "Wow-now! so it is. Wow!... Oh, well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
時々 私は私は、文字通り、ライアン ・ ロスと私は、すべてのジョークの写真を見つめていると思う"Wow-今!だからです。うわー!あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
I think sometimes I I, literally, Ryan Ross and I joke all the photos staring "Wow-now! so it is. Wow.. Oh well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
僕は、文字通り、ライアン ・ ロス冗談すべて見つめて写真私と時々 思って「うわー-今!だからです。うわー.あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
I literally watched all Ryan Ross jokes, sometimes I picture my "Wow!-now! so is. Wow!... Oh, well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
私は文字通りすべてライアン ロス ジョークを見て、時々 私は画像私"Wow!-今!だからです。うわー!あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
I literally saw everything Ryan Ross jokes, sometimes I picture my "Wow!-now! so is. Wow.. Oh well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
私は文字通りすべてを見たライアン ・ ロスの冗談、時々 私は画像私"Wow!-今!だからです。うわー.あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
I literally saw everything Ryan Ross jokes, sometimes I picture my "Wow!-now! so is. Wow!... Oh, well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
私は文字通りすべてを見たライアン ・ ロスの冗談、時々 私は画像私"Wow!-今!だからです。うわー!あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
I literally saw everything Ryan Ross jokes, sometimes I picture my "Wow!-now! so is. Wow.. Oh well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
私は文字通りすべてを見たライアン ・ ロスの冗談、時々 私は画像私"Wow!-今!だからです。うわー.あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
BACK INTO ENGLISH
I literally saw everything Ryan Ross jokes, sometimes I picture my "Wow!-now! so is. Wow!... Oh, well. In his eyes. They look at the color, they see software. Wow-! look at these lashes.
INTO JAPANESE
私は文字通りすべてを見たライアン ・ ロスの冗談、時々 私は画像私"Wow!-今!だからです。うわー!あ、まあ。彼の目。彼らは、色を見て、彼らはソフトウェアを参照してください。うわー!これらのまつげを見てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium