YOU SAID:
Sometimes, when you translate something back and forth, It can lose its original meaning.
INTO JAPANESE
時には、あなたが前後に何かを翻訳するとき、それは元の意味を失う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes, when you translate something back and forth, it may lose its original meaning.
INTO JAPANESE
時には、何かを前後に翻訳すると、元の意味が失われる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes, if you translate something back and forth, the original meaning may be lost.
INTO JAPANESE
時には、何かを前後に翻訳すると、元の意味が失われる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes, if you translate something back and forth, the original meaning may be lost.
Well done, yes, well done!
