YOU SAID:

Sometimes when people are in a coma, their mind creates an entire world for them, and their loved ones will find little ways to leave messages for them and wake them up.

INTO JAPANESE

時々 人々 は昏睡状態で、彼らの心が彼らのために全体の世界を作成し、自分の愛する人はそれらのメッセージを残して、それらをウェイク アップする少しの方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people in a coma, leaving those messages to their minds and create a whole world for them and their loved ones find ways to wake them up a little bit.

INTO JAPANESE

ものを残して、昏睡状態の人々 時々 彼らの心へのメッセージし、自分の愛する人は少しをそれらをウェイク アップする方法を見つけるそれらの全体の世界を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a find ways to wake them up a little of their entire world is left comatose people sometimes and message into their minds, their loved ones.

INTO JAPANESE

少しそれらをウェイク アップする検索方法の作成の彼らの全体の世界に残っている昏睡状態の人も、メッセージ彼らの心は、自分の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Coma has left a little to wake up they find ways for their entire world, even messages in their minds is their loved one.

INTO JAPANESE

昏睡状態は、彼らの全体の世界は、彼らの心のメッセージも、自分の愛する人のため、彼らは方法を見つける目を覚ますために少し残っています。

BACK INTO ENGLISH

The coma is their entire world is for messages in their minds for their loved one, they find a way to wake up a little left.

INTO JAPANESE

昏睡状態は、全体の世界は自分の愛する人の心のメッセージを彼らは少し左をウェイク アップする方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Coma find how to wake up a little bit left messages for their loved one's mind is the whole world they are.

INTO JAPANESE

昏睡状態は、1 つの心は、世界全体の彼らの愛する少し左メッセージをウェイク アップする方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Coma, one finds little loved ones throughout the world they left messages to wake up to.

INTO JAPANESE

昏睡状態、1 つは、彼らは目を覚ますメッセージを残して世界中で少し愛する人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Trance-like State, one that they find people to leave a message to wake up a little love in the world.

INTO JAPANESE

彼らは世界の少し愛をウェイク アップするメッセージを残して人々 を見つける 1 つトランスのような状態です。

BACK INTO ENGLISH

They are a trance-like State to find people and leave the world a little love to wake up message.

INTO JAPANESE

彼らは、世界にメッセージをウェイク アップする少しの愛を残して、人々 を見つけるにトランスのような状態です。

BACK INTO ENGLISH

They leave the wake-up message to the world a little bit of love, to find the people who is a trance-like State.

INTO JAPANESE

少しトランスのような状態は、人々 を見つけるへの愛の世界にウェイク アップ メッセージを残します。

BACK INTO ENGLISH

A trance-like State, find the people to the leaves a wake-up message to the world of love.

INTO JAPANESE

トランスのような状態では、葉に人愛の世界にウェイク アップ メッセージを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To those who love the world wake up to the leaves in a trance-like State, locate the message.

INTO JAPANESE

トランスのような状態の葉目覚めの世界を愛する人へメッセージを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the message to those who love the world leaves the awakening of the trance-like State.

INTO JAPANESE

トランスのような状態の目覚め世界葉を愛する人へメッセージを探します。

BACK INTO ENGLISH

The awakening of the trance-like State for the messages to those who love the world leaves.

INTO JAPANESE

世界を愛する人へのメッセージのトランスのような状態の覚醒を残します。

BACK INTO ENGLISH

Leaves the wake message to the people who love the world of trance-like State.

INTO JAPANESE

トランスのような状態の世界を愛する人々 にスリープ解除メッセージを残します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep release message leaves people who love the world of trance-like State.

INTO JAPANESE

リリース メッセージ葉人トランスのような状態の世界を愛する人が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep lovers release message leaves people trance-like State of the world.

INTO JAPANESE

世界の恋人リリース メッセージ葉人のトランスのような状態で寝る。

BACK INTO ENGLISH

In a State of trance lovers around the world release message leaves people like going to sleep.

INTO JAPANESE

トランス愛好家世界中の状態では、release メッセージはスリープ状態に行くような人を残します。

BACK INTO ENGLISH

State of trance lovers all over the world, a release message leaves people like going to sleep.

INTO JAPANESE

世界リリース メッセージ トランス愛好家の状態は、スリープ状態に行くような人々 を残します。

BACK INTO ENGLISH

Global release message transport enthusiasts State leaves people like going to sleep.

INTO JAPANESE

グローバル リリース メッセージ トランスポート愛好家状態は、スリープ状態に行くような人々 を残します。