YOU SAID:

Sometimes when no one's left, you can't sit in silence. Some mistakes don't vanish, you have to take action.

INTO JAPANESE

誰も残っていないときは、沈黙することはできません。いくつかの間違いは消えません。行動を起こさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't be silent when no one is left. Some mistakes will not disappear. You have to take action.

INTO JAPANESE

誰も残っていないときは沈黙することはできません。いくつかの間違いは消えません。あなたは行動を起こさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't be silent when no one is left. Some mistakes will not disappear. You must take action.

INTO JAPANESE

誰も残っていないときは沈黙することはできません。いくつかの間違いは消えません。あなたは行動を起こさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't be silent when no one is left. Some mistakes will not disappear. You must take action.