YOU SAID:

SOMETIMES WHEN MY NEIGHBOR ISN'T HOME I ROLL AROUND IN HER YARD AND PRETEND I'M A CARROT

INTO JAPANESE

私の隣人が家にいないときに何か私は彼女の馬の周りを転がして、私はキャロットです

BACK INTO ENGLISH

Something I rolled around her horse when my neighbor is not at home, I am a carrot

INTO JAPANESE

私の隣人が家にいないときに私は彼女の馬の周りに転がった何か、私はニンジンです

BACK INTO ENGLISH

When my neighbor is not at home I rolled around on her horse, my carrots is something

INTO JAPANESE

私の隣人は、彼女の馬の周りロールバック私の家では、私のニンジンは何か

BACK INTO ENGLISH

My neighbor is her horse around rolling back my house, my carrots are something

INTO JAPANESE

私の隣人は私の家をロールバックの周り彼女の馬、何か私のニンジン

BACK INTO ENGLISH

My neighbor, my home rolled back around carrot on her horse, something I

INTO JAPANESE

私の隣人は、彼女の馬にニンジンの周りロールバック私の家何か私

BACK INTO ENGLISH

My neighbor is her horse carrots around rolling back my house I do something

INTO JAPANESE

私の隣人は彼女の馬ニンジン ロールバック私の家の周り何か

BACK INTO ENGLISH

My neighbor is her horse carrot roll back my house around something

INTO JAPANESE

私の隣人は彼女の馬のニンジンをロールバックする何かの周り私の家

BACK INTO ENGLISH

My neighbor is something to roll back her horse carrots around my house.

INTO JAPANESE

私の隣人は、私の家の周り彼女の馬のニンジンをロールバックするものです。

BACK INTO ENGLISH

My neighbour is around my house is intended to roll back her horse carrots.

INTO JAPANESE

私の隣人は私の家は彼女の馬のニンジンをロールバックするものです。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor, my house is to roll back her horse carrots.

INTO JAPANESE

私の隣人、私の家は彼女の馬のニンジンをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor, my house rolls back her horse carrots.

INTO JAPANESE

私の隣人、私の家に彼女の馬のニンジンをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

In the House of my neighbour, my rolls back her horse carrots.

INTO JAPANESE

私の隣人、私のロールの家に彼女の馬のニンジンをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

House of my neighbor, I roll up her horse carrots.

INTO JAPANESE

家私の隣人の私は彼女の馬のニンジンのロールアップします。

BACK INTO ENGLISH

My home my neighbours ' rolls up her horse carrot.

INTO JAPANESE

私の家私の隣人は彼女の馬のニンジンをロールアップします。

BACK INTO ENGLISH

My home my neighbor rolls up her horse carrots.

INTO JAPANESE

私の家私の隣人は、彼女の馬のニンジンをロールアップします。

BACK INTO ENGLISH

Roll up the carrot of her horse in my house my neighbors.

INTO JAPANESE

私の家で彼女の馬のニンジンをロールバック私の隣人。

BACK INTO ENGLISH

Her horse carrots up rolled back my neighbor at my house.

INTO JAPANESE

彼女の馬のニンジンは、私の家で私の隣人をロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Her horse carrot rolls back my house for my neighbor.

INTO JAPANESE

彼女の馬のニンジンは私の隣人のために私の家をロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Her carrot of cars rolls my house for my neighbor.

INTO JAPANESE

彼女の車のニンジンは私の隣人のために私の家を転がす。

BACK INTO ENGLISH

Car car of her rolls my house for my neighbor.

INTO JAPANESE

彼女の車は私の隣人のために私の家を転がす。