YOU SAID:

sometimes when my feet get itchy, i like to give them to the slugs so they can lick the itch off.

INTO JAPANESE

足がかゆくなることもあるので、かゆみを舐め取れるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

My feet may itch, so I want to be able to lick away the itching.

INTO JAPANESE

足がかゆくなるかもしれないので、かゆみを舐め取れるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

My feet may become itchy, so I want to be able to lick away the itching.

INTO JAPANESE

足がかゆくなるかもしれないので、かゆみを舐めてもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

My feet may itch, so I want you to lick the itching.

INTO JAPANESE

足がかゆくなるかもしれないので、かゆみを舐めてほしい。

BACK INTO ENGLISH

My feet may itch, so I want you to lick the itching.