YOU SAID:
Sometimes when in the shower, I yell cheese!
INTO JAPANESE
時、シャワーに、私はチーズを叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
When in the shower, I scream cheese!
INTO JAPANESE
シャワーのときに私はチーズを叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
In the shower when I scream cheese!
INTO JAPANESE
チーズの悲鳴を上げるときのシャワー!
BACK INTO ENGLISH
When the screaming cheese shower!
INTO JAPANESE
シャワーがとき叫んでチーズ!
BACK INTO ENGLISH
Shower when screaming cheese!
INTO JAPANESE
チーズを叫んでいるときはシャワー!
BACK INTO ENGLISH
When the screaming cheese shower!
INTO JAPANESE
シャワーがとき叫んでチーズ!
BACK INTO ENGLISH
Shower when screaming cheese!
INTO JAPANESE
チーズを叫んでいるときはシャワー!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
