YOU SAID:
sometimes when im sleepy I eat pizza like now
INTO JAPANESE
時々私は眠いときに私は今のようにピザを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes when I am sleep I eat pizza like now
INTO JAPANESE
時々私が眠っているときに、私は今のようにピザを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes when I am sleeping, I eat pizza like now
INTO JAPANESE
時には私が寝ているときに、私は今のようにピザを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes when I am asleep I eat pizza like it is now
INTO JAPANESE
時には私が眠っているときに、今のようにピザを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes when I am sleeping, I eat pizza like now
INTO JAPANESE
時には私が寝ているときに、私は今のようにピザを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes when I am asleep I eat pizza like it is now
INTO JAPANESE
時には私が眠っているときに、今のようにピザを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
