YOU SAID:

sometimes when im alone i like to lather myself in vaseline and slither around the house like a slug

INTO JAPANESE

時々一人でいるときはワセリンを泡立ててナメクジのように家の中を這うのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I'm alone, I like to lather up Vaseline and crawl around the house like a slug.

INTO JAPANESE

時々、一人でいるときは、ワセリンを泡立てて、ナメクジのように家の中を這い回るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm alone, I like to lather up some Vaseline and crawl around the house like a slug.

INTO JAPANESE

時々、一人でいるときは、ワセリンを泡立てて、ナメクジのように家の中を這うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm alone, I like to lather up some Vaseline and crawl around the house like a slug.