YOU SAID:

Sometimes when I steal people's wallets, I like to take their photos and cut them out and paste them onto my photos so that if anyone ever found them they would be utterly confused.

INTO JAPANESE

人の財布を盗む私はいつ時の写真を撮るとそれらをカットし、誰もがそれらを見つけた彼らは全く混乱するように私の写真にそれらを貼り付けください。

BACK INTO ENGLISH

Anyone found them, and cut them when I steal a man's wallet taking pictures when they are utterly confused in my photos paste them please.

INTO JAPANESE

誰もそれらを発見した、彼らは私の写真で全く混乱しているときに写真を撮る人の財布を盗む私はいつそれらをカットしてくださいそれらを貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the wallet of a person taking photos whenever anyone discovered them, they are totally confused on my photos I always cut them to please paste them.

INTO JAPANESE

完全に混乱している誰もがそれらを発見するたびに、写真を撮る人の財布を盗んで、私の写真、私は常にそれらを貼り付けてくださいにそれらを切る。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the wallet of a person taking photos whenever anyone totally confused to discover them, paste them my pictures, I always cut them.

INTO JAPANESE

私は常にそれらをカット誰もが完全に混乱をそれらを発見し、私の写真を貼り付けるたびに写真を撮る人の財布を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal the purse of each paste my pictures, I always cut everyone completely mess them finding them and taking pictures.

INTO JAPANESE

私はいつも私の写真は誰も完全にカット各ペーストの財布を盗む混乱をそれらと写真を撮って見つけることそれら。

BACK INTO ENGLISH

I always my pictures are confusing anyone steal the purse of each paste completely cut them and taking pictures and find them.

INTO JAPANESE

私常に私の写真は、誰もがそれぞれのペーストが完全にそれらをカットし、写真を撮るの財布を盗む、それらを見つける混乱。

BACK INTO ENGLISH

I always my photos, everyone paste each perfectly cut them and take a photo of stealing the wallet, find them confusing.

INTO JAPANESE

私常に私、完全にそれらをカット ペーストをそれぞれみんなの写真し財布を盗むの写真を撮って、それらを見つける混乱。

BACK INTO ENGLISH

I always I complete them cut paste each everyone to photography and taking pictures of stealing the wallet, find them confusing.

INTO JAPANESE

私はいつも写真にみんなでペーストをそれぞれをカットし、財布を盗むの写真を撮ることを完全な混乱それらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I always guys in the photo with paste and steal a wallet, and then cut each photo to take a complete mess finds them.

INTO JAPANESE

私は常にみんなと一緒に写真に貼り付け、財布を盗むし、完全な混乱に各写真を切ってはそれらを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate them I always paste photos together, and stealing purses, cut each photo into a complete mess.

INTO JAPANESE

それらを見つける私はいつも一緒に写真を貼り付けるし、それぞれの写真の完全な混乱を切り、財布を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

To find them I always paste the photos together and cut each photo a complete mess, steals the wallet.

INTO JAPANESE

それらを見つける常に貼り付ける写真一緒に、それぞれの写真をカット完全な混乱は財布を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Always paste photos together to find them each picture cut steals a wallet is a complete mess.

INTO JAPANESE

常に各画像を見つけるそれらを一緒に貼り付ける写真は財布は盗塁の完全な混乱をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Pictures they always find each image to paste together a purse cuts steals a complete mess.

INTO JAPANESE

写真は、彼らは常に各画像を見つける一緒に財布を貼り付けるカットは完全な混乱を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Photo steals a complete mess cut paste the purse together always find each image they are.

INTO JAPANESE

完全な混乱のカット ペースト一緒に財布は常にしている各イメージを見つける写真盗塁。

BACK INTO ENGLISH

Cut paste together in a complete mess in each image has always been to find the photo steals purse.

INTO JAPANESE

カット貼り付けイメージごとの完全な混乱で一緒に写真を盗む財布を見つけることずっと。

BACK INTO ENGLISH

Find my wallet steal the photos together in a complete turmoil cut paste each image much.

INTO JAPANESE

私の財布盗む写真一緒に切り取り貼り付け各完全な混乱の中で見つける多くをイメージします。

BACK INTO ENGLISH

Steal my wallet photos together cut paste each complete the image of many find in the chaos.

INTO JAPANESE

一緒に切り取り貼り付け混乱の完全な多くのイメージを検索各私の財布の写真を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

With more complete image cut-paste mess steals search each my wallet photos.

INTO JAPANESE

完全な画像の切り取り貼り付けの混乱で盗塁はそれぞれに私の財布の写真を検索します。

BACK INTO ENGLISH

In the confusion of images a complete cut and paste steals searches on each photograph in my wallet.

INTO JAPANESE

イメージの混乱の中完全な切り取りと貼り付けは財布に各写真の検索を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Amidst the chaos of images a complete cut-and-paste with steals search each photo in my wallet.

INTO JAPANESE

盗塁と完全な切り取りと貼り付け画像の混乱の中、財布に各写真を検索します。