YOU SAID:

Sometimes, when I'm with my friends or just a class of my peers, I like to think of statistics I know about mental health and pick out who I think would fit that statistic. I keep in mind what I already know about myself and my friends. So if I already know one of us has some disorder or has experienced something, I'm like, "Oh, yeah, well, that's them." Then, I count it less likely for the other ones of us to have it.

INTO JAPANESE

時には、私が友人や同級生のクラスにいるとき、私は精神保健について知っている統計を考えて、その統計に合っていると思う人を選ぶのが好きです。私は自分自身と私の友人についてすでに知っていることを覚えています。だから私が既に私たちの誰かが何らかの障害を持っているか何かを経験していることを知っているなら、私はそうです、 "ああ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I am in a friend or classmate class, I like to think about statistics I know about mental health and choose someone who thinks I agree with that statistic. I remember what I already knew about myself and my friends. So what I already have someone of us

INTO JAPANESE

時には、私が友人や同級生のクラスにいるとき、私は精神保健について知っている統計を考え、その統計に同意すると思う人を選ぶことがあります。私は自分自身と私の友人についてすでに知っていたことを覚えています。だから私が既に私たちの誰かを持っているもの

BACK INTO ENGLISH

You may choose to think that when I have friends and classmates in class, I think you know about mental health statistics and to agree that statistics. I remember that about myself and my friends already knew. So I already none of us to have!

INTO JAPANESE

授業中に友人や同級生がいるときは、精神衛生に関する統計を知っていて、その統計に同意すると思います。私と私の友人はすでに知っていたことを覚えています。私はすでに私たちの誰も持っていない！

BACK INTO ENGLISH

When a friend or classmate is in class, I know statistics about mental health and I agree with that statistic. My friends and my friends remember what I already knew. I already have no one of us!

INTO JAPANESE

友人や同級生が授業中の場合、私は精神的健康に関する統計を知り、その統計に同意します。私の友人や友人は、私がすでに知っていたことを覚えています。私はすでに私たちの誰も持っていない！

BACK INTO ENGLISH

If a friend or classmate is in class, I will know statistics about mental health and agree with that statistic. My friends and friends remember what I already knew. I already have no one of us!

INTO JAPANESE

友人やクラスメートが授業中の場合、私は精神的健康に関する統計を知り、その統計に同意します。私の友人や友人は私がすでに知っていたことを覚えています私はすでに私たちの誰も持っていない！

BACK INTO ENGLISH

If a friend or classmate is in class, I will know statistics on mental health and agree with that statistic. My friends and friends remember what I already knew I already have no one in our house!

INTO JAPANESE

友人や同級生が授業中の場合、私は精神的な健康に関する統計を知り、その統計に同意します。私の友人や友人は私がすでに知っていることを覚えている私はすでに私たちの家に誰も持っていない！

BACK INTO ENGLISH

If a friend or classmate is in class, I will know statistics on mental health and agree with that statistic. My friends and friends remember what I already knew I already have no one in our house!