YOU SAID:

Sometimes when I'm having a drinky drink though, I get weirded out by it because I know there's been nothing more, like ever, that has like wrecked more families that I know of than those drinky drinks. Like I'm tasting the thing that makes that guy hit those kids I love. Gross.

INTO JAPANESE

しかし、飲み物を飲むときには、これまでになく、私が知っているより多くの家族を壊滅させたことなど、これ以上のことはないとわかっているので、私はそれに戸惑います。あの男が私の愛する子供たちに当たるようなものを試飲しているように。キモい。

BACK INTO ENGLISH

But when I drink a drink, I know nothing more than this, such as having destroyed more families than I know, so I am puzzled by that. Like that guy is trying something that hits my beloved children. disgusting.

INTO JAPANESE

しかし、私が飲み物を飲むとき、私が知っているより多くの家族を破壊したことなど、私はこれ以上のことは何も知りません。そのような男は私の最愛の子供たちに当たる何かをしようとしています。嫌です。

BACK INTO ENGLISH

But when I drink a drink, I do not know anything more, such as destroying more families than I know. Such a man is trying to do something that will be my beloved child. I hate it.

INTO JAPANESE

しかし、私が飲み物を飲むとき、私は私が知っているよりも多くの家族を破壊することなど、それ以上何も知りません。そのような男は私の最愛の子供になる何かをやろうとしています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But when I drink a drink, I do not know anything more, such as destroying more families than I know. Such a man is trying to do something to be my beloved child. I hate it.

INTO JAPANESE

しかし、私が飲み物を飲むとき、私は私が知っているよりも多くの家族を破壊することなど、それ以上何も知りません。そのような男は私の最愛の子供になるために何かをしようとしています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But when I drink a drink, I do not know anything more, such as destroying more families than I know. Such a man is trying to do something to become my beloved child. I hate it.

INTO JAPANESE

しかし、私が飲み物を飲むとき、私は私が知っているよりも多くの家族を破壊することなど、それ以上何も知りません。そのような男は私の最愛の子供になるために何かをしようとしています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

But when I drink a drink, I do not know anything more, such as destroying more families than I know. Such a man is trying to do something to become my beloved child. I hate it.