YOU SAID:

Sometimes when I'm bored I type without looking at my keyboard.

INTO JAPANESE

ときどき私が退屈すると、キーボードを見ずにタイプすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I get bored you may type without looking at the keyboard.

INTO JAPANESE

ときどき私が飽きると、キーボードを見ることなくタイプすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I get bored you may type without looking at the keyboard.