YOU SAID:

sometimes when i'm bored i like to crawl under my bed and pretend i'm a carrot

INTO JAPANESE

時々私は退屈しているとき、私は私のベッドの下でクロールし、私はニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when i am bored i crawl under my bed and i like to pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は退屈しているとき、私はベッドの下でい、私はニンジンのふりをしたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when i am bored i am under the bed and i want to pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は退屈しているとき、私はベッドの下にいて、ニンジンのふりをしたいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I am bored I want to be under the bed and pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は退屈しているとき、私はベッドの下にいて、ニンジンのふりをしたいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I am bored I want to be under the bed and pretend to be a carrot