YOU SAID:

sometimes when I'm bored, I eat even though I'm not hungry

INTO JAPANESE

時々私は退屈しているとき、私は空腹ではないにもかかわらず私は食べる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am not bored when I am bored, even though I am eating

INTO JAPANESE

食べていても退屈していると退屈しない

BACK INTO ENGLISH

Even if you are eating, you will not get bored if you are bored

INTO JAPANESE

食べていても退屈していても飽きません

BACK INTO ENGLISH

It does not get tired even if you are eating and bored

INTO JAPANESE

食べていても飽きても飽きません

BACK INTO ENGLISH

I do not get tired of eating or getting tired

INTO JAPANESE

私は食事に飽きたり疲れたりしません

BACK INTO ENGLISH

I am not tired of getting tired or tired

INTO JAPANESE

私は飽きたり疲れたりするのにうんざりしていない

BACK INTO ENGLISH

I am tired of getting tired and tired

INTO JAPANESE

私は飽きて飽きています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of getting bored

INTO JAPANESE

私は飽きてうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of getting tired

INTO JAPANESE

私は飽きています

BACK INTO ENGLISH

I am tired.

INTO JAPANESE

もう疲れた

BACK INTO ENGLISH

I am tired.