YOU SAID:

Sometimes when I'm bored, I drink milk.

INTO JAPANESE

私は退屈しているときに時々牛乳を飲む。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes drink milk when I am bored.

INTO JAPANESE

私は退屈しているときに牛乳を飲むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I drink milk when I am bored.

INTO JAPANESE

退屈すると牛乳を飲む。

BACK INTO ENGLISH

When you get bored you drink milk.

INTO JAPANESE

あなたが退屈するとあなたは牛乳を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

As you get bored you drink milk.

INTO JAPANESE

あなたが退屈するにつれてあなたは牛乳を飲む。

BACK INTO ENGLISH

As you get bored you drink milk.