YOU SAID:

sometimes when I'm bored i do dumb things like this

INTO JAPANESE

私は退屈しているとき私はこのようなばかげたことをすることが時々

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I am bored I sometimes do something stupid like this

INTO JAPANESE

時々私は退屈しているとき私は時々このようなばかなことをする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sometimes do something stupid like this when I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈したときに時々私は時々このようなばかなことをする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sometimes do something stupid like this when I get bored

INTO JAPANESE

私は時々私は退屈したときに時々このようなばかなことをする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sometimes do something stupid sometimes when I get bored

INTO JAPANESE

時々私は時々私が退屈したときに時々愚かな何かをする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sometimes do something stupid sometimes when I get bored