YOU SAID:

Sometimes when I'm alone I like to dress up in all brown, lay on the floor and pretend I'm a potato.

INTO JAPANESE

時々 とき私は単独で私のようなすべて茶色でドレスアップして、床の上に置く、私はジャガイモのふりを。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I dress up in a Brown all alone, like me, you put on the floor, I pretended to potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモにふりをしたのすべてに単独で私は、床に置くことのようなブラウン ドレスとき時々。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes with pretend I put on the floor, all alone, such as Brown dress when sometimes.

INTO JAPANESE

ポテトは、私とき時々 茶色のドレスなどすべてに単独で床に置くふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes that I when sometimes the pretended to put on the floor, the Brown dress, all by itself.

INTO JAPANESE

ジャガイモとき時々 私が単独ですべての床、茶色に置くふりをドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes when sometimes I alone, on all floors, Brown dress.

INTO JAPANESE

ジャガイモとき時々 私は一人ですべての床、ブラウンのドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes when sometimes I alone of all floors, Brown dress.

INTO JAPANESE

ジャガイモとき時々 私だけは全フロア、ブラウンのドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes when sometimes I dress up all floors, Brown.

INTO JAPANESE

ジャガイモとき時々 私はブラウン全フロアをドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes when sometimes I will dress up Brown all floors.

INTO JAPANESE

時々 私がドレス ブラウン全フロア時にジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I dress Brown whole floor upon potatoes.

INTO JAPANESE

時々 私はジャガイモに茶色の全体の床をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the dress floor of Brown potatoes I.

INTO JAPANESE

時々ブラウンポテトのドレスフロア。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes brown potato dress floor.

INTO JAPANESE

時には茶色のポテトドレスの床。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the brown potato dress floor.

INTO JAPANESE

時には茶色のポテトドレスの床。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the brown potato dress floor.