YOU SAID:

sometimes when i'm alone i like to cover myself in vaseline and pretend i'm a slug

INTO JAPANESE

時々 とき私は一人ぼっちのようなワセリンで自分自身をカバーし、私はナメクジのふりを

BACK INTO ENGLISH

I then cover themselves with alone, such as vaseline, sometimes when I pretended to slugs

INTO JAPANESE

私、カバーとの彼ら自身だけでは、ワセリンなどナメクジにふりをしたときに時々

BACK INTO ENGLISH

When pretend slugs such as Vaseline and cover their own alone, sometimes

INTO JAPANESE

ワセリンのようなナメクジをふりをするときと、単独では、時々 カバー自分

BACK INTO ENGLISH

When slugs such as Vaseline and alone, sometimes covering their own

INTO JAPANESE

ときナメクジ ワセリンなどと一人で、時々 自分をカバー

BACK INTO ENGLISH

When slugs Vaseline and alone, sometimes covering yourself

INTO JAPANESE

ときナメクジのワセリンや、時に一人で自分をカバー

BACK INTO ENGLISH

When petroleum jelly slugs and when you cover yourself in person

INTO JAPANESE

石油ゼリー ナメクジと一人で自分自身をカバーするとき、

BACK INTO ENGLISH

Petroleum jelly slugs and cover themselves in person when the

INTO JAPANESE

石油ゼリー ナメクジと一人で彼ら自身を覆うとき、

BACK INTO ENGLISH

Petroleum jelly slugs and cover themselves in person when the