YOU SAID:

Sometimes when I look up into the sky, the clouds look like puppy dogs

INTO JAPANESE

時々空を見上げると雲が子犬のように見える

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I look up at the sky, the clouds look like puppies.

INTO JAPANESE

空を見上げると雲が子犬のように見えることもある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, looking up at the sky, the clouds look like puppies.

INTO JAPANESE

時々、空を見上げると、雲が子犬のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, looking up at the sky, the clouds look like a puppy.

INTO JAPANESE

時々、空を見上げると、雲は子犬のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, looking up at the sky, the clouds look like puppies.

INTO JAPANESE

時々、空を見上げると、雲が子犬のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, looking up at the sky, the clouds look like a puppy.

INTO JAPANESE

時々、空を見上げると、雲は子犬のように見える。