YOU SAID:

Sometimes when I look up at the light, I look down and then I feel sick *VOMIT*

INTO JAPANESE

下を見るし、気分が悪い時を見上げるときの光を * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

When I look up, look down and feels bad when light up * vomit *

INTO JAPANESE

私が見上げるし、下を向いて、気分が悪いときに点灯したとき * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

When turned on when I looked up, face down, and feel bad * vomit *

INTO JAPANESE

見上げるとオンのとき、下向きし、気分が悪い * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

Looked up and down when turned on, the mood is bad * vomit *

INTO JAPANESE

オンの場合、上下を見て、気分が悪い * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

Select look up and down, feeling bad * vomit *

INTO JAPANESE

悪い感じ、上下で、外観を選択 * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

Bad feeling, up and down, look up select * vomit *

INTO JAPANESE

上下の選択を見て、気持ち悪い * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

Select up or down to see the bad feeling * vomit *

INTO JAPANESE

参照してください気持ち悪い上下選択 * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

The bad feeling please see up and down select * vomiting *

INTO JAPANESE

気持ち悪い上下の選択を参照してください * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the selection of bad feeling up and down * vomit *

INTO JAPANESE

アップとダウンの気持ち悪いの選択を参照してください * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

See the selection of bad feeling up and down * vomit *

INTO JAPANESE

アップとダウンの気持ち悪いの選択を参照してください * 嘔吐 *

BACK INTO ENGLISH

See the selection of bad feeling up and down * vomit *